-
1 obluzowywać się
-
2 obluzowywać\ się
несов. 1. расшатываться, разбалтываться;2. (o czymś napiętym) распускаться, ослабевать -
3 obluzowywać się
vrto slack(en), to come looseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obluzowywać się
-
4 obluzowywać
impf ⇒ obluzować* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vtto loosen (up), to slack(en)* * *ipf.loosen (up), slacken.ipf.come loose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obluzowywać
-
5 obluzowywać
obluzowywać się sich lockern, sich lösen -
6 obruszać się
-
7 разбалтываться
obluzowywać się, roztrzepywać się, rozkręcać się, rozluźniać się -
8 obluzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obluzować
-
9 расшатываться
( о здоровье) nadszarpywać się, obluzowywać się, ( obluzowywać się) obruszać się, rozprzęgać się -
10 obluz|ować
pf — obluz|owywać impf Ⅰ vt to loosen [śrubę, nakrętkę, linę]; to slacken [linę] Ⅱ obluzować się — obluzowywać się [nakrętka, lina] to loosen, to come loose; [lina] to slacken, to go slack- śruba zaczęła się obluzowywać the screw had started to come looseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obluz|ować
-
11 work
[wəːk] 1. n 2. vi 3. vtto go/get or set to work — zabierać się (zabrać się perf) do pracy
to work a mine/an oil well — pracować przy wydobyciu węgla/ropy
to work loose — screw etc obluzowywać się (obluzować się perf); knot rozluźniać się (rozluźnić się perf)
to work on the principle that … — działać przy założeniu, że …
to work miracles/wonders — czynić cuda
Phrasal Verbs:- work on- work out- work up* * *[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) praca, robota2) (employment: I cannot find work in this town.) praca, zajęcie3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) praca4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dzieło5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) praca6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) praca2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracować2) (to be employed: Are you working just now?) pracować, być zajętym3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) działać, obsługiwać4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) sprawdzić się5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) posuwać się powoli, przedostać się itd.6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) stopniowo stawać się7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) wykonać, wykuć•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizm2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) uczynek•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
12 распускаться
глаг.• rozkapryszać* * *( rozpuszczać się) paskudzić się разг.; уст., ( rozchylać się) rozwijać się, ( o czymś napiętym) obluzowywać się, rozkwitać, rozpaskudzać się, rozpuszczać się -
13 ослабевать
глаг.• mdleć• nadwątlić• opadać• osłabiać• osłabić• osłabnąć• rozwodnić• słabnąć• usychać• zamierać• zasłabnąć• zmniejszać• zmniejszyć* * *( słabnąć) łagodnieć, obluzowywać się, omdlewać, rozluźniać się, słabnąć -
14 lockern
См. также в других словарях:
obluzowywać się – obluzować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się luźnym, nieprzylegającym ściśle do czegoś, mniej napiętym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obluzowała się deska w podłodze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obluzowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obluzowywaćowuję, obluzowywaćowuje, obluzowywaćany {{/stl 8}}– obluzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, obluzowywaćzuję, obluzowywaćzuje, obluzowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, by jakieś elementy przestały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obruszać się – obruszyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestawać tkwić w czymś, być zamocowanym nieruchomo; obluzowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hak, gwóźdź obruszył się. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkręcać się – odkręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać samoistnemu odkręceniu; obluzowywać się, opadać, otwierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śruba odkręciła się od drgań. Termos odkręcił się i herbata się wylała. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obluzować — dk IV, obluzowaćzuję, obluzowaćzujesz, obluzowaćzuj, obluzowaćował, obluzowaćowany obluzowywać ndk VIIIa, obluzowaćowuję, obluzowaćowujesz, obluzowaćowuj, obluzowaćywał, obluzowaćywany «spowodować powstanie luzu, szpar; rozluźnić obluźnić»… … Słownik języka polskiego
